Netflix se rozhodl nepokračovat v oceňovaném sci-fi seriálu The Boroughs, který produkovali tvůrci Stranger Things. Zrušení pouhý měsíc po premiéře překvapilo nejen diváky, ale také samotné herce. Geena Davis přiznala, že obsazení nedostalo žádné vysvětlení, zatímco Denis O’Hare vyzval hlasující o cenách Emmy, aby streamovací službě ukázali, že udělala chybu.
Netflix v posledních letech zrušil po jediné řadě mnoho seriálů, v případě novinky The Boroughs však rozhodnutí vyvolalo mimořádně bouřlivou reakci. Sci-fi seriál zasazený do zdánlivě poklidné komunity seniorů v Novém Mexiku měl premiéru 21. května 2026 a v hlavních rolích se objevily hvězdy jako Geena Davis, Alfred Molina, Alfre Woodard, Denis O’Hare, Clarke Peters a Bill Pullman.
Přestože seriál získal velmi příznivé recenze a v době oznámení svého konce se stále nacházel mezi deseti nejsledovanějšími pořady Netflixu, streamovací služba se rozhodla druhou řadu neobjednat. Zpráva překvapila fanoušky i samotné obsazení, které podle Geeny Davis žádný konkrétní důvod nedostalo.
Všichni jsme strašně zklamaní
Pro Geenu Davis představoval seriál návrat k výraznější televizní roli po téměř deseti letech. Herečka hrála bývalou manažerku hudebních turné Renee, přičemž tvůrci Jeffrey Addiss a Will Matthews podle jejích slov napsali postavu přímo pasovanou na ni.
O to větším překvapením pro ni bylo, když se dozvěděla, že seriál pokračovat nebude. „Upřímně nevím, co se stalo. Myslím, že je asi poměrně vzácné, aby seriál nedostal další řadu a bylo to oznámeno ve chvíli, kdy je stále v TOP 10,“ uvedla herečka. Dodala, že tvůrci mohli zprávu oznámit obsazení ještě předtím, než se dostala na veřejnost. „Všichni jsme strašně zklamaní. Nečekali jsme to,“ přiznala.
První řada naštěstí nekončí zásadním cliffhangerem. Tvůrcům bylo údajně doporučeno, aby připravili uzavřený příběh, jenž bude fungovat samostatně. V případě pokračování by se pak další sezona soustředila na novou kapitolu.
TAKÉ JSME PSALI: Avatar se vrací ve velkém stylu a dřív, než se čekalo. Diváky ale čeká nepříjemné překvapení
Podle Davis tak mohl Netflix seriál od začátku označit jako minisérii. Diváci by potom příběh vnímali jako dokončený celek a jeho konec by nevyvolal takové zklamání. Herečka zároveň navrhla, aby tvůrci v budoucnu využili stejné obsazení v úplně jiném příběhu, podobně jako tomu bývá u antologických seriálů.
Herec chce Netflixu ukázat, že udělal chybu
Mnohem ostřeji se ke zrušení vyjádřil Denis O’Hare, představitel Wallyho. Ve videu zveřejněném na Instagramu přiznal, že je rozhodnutím Netflixu skutečně zklamaný.
„Byl to tak skvělý seriál a zdálo se, že ho lidé opravdu milují,“ uvedl herec. Překvapilo ho prý, kolik diváků jej osobně oslovovalo a mluvilo s ním o něm. Nešlo přitom pouze o starší publikum, na které by mohl projekt vzhledem k věku hlavních hrdinů cílit, ale také o lidi ve věku třiceti či čtyřiceti let a rodiče s dětmi.
O’Hare následně vyzval členy televizní akademie, aby pro seriál a jeho herce hlasovali v cenách Emmy. Úspěch v době, kdy už Netflix projekt odepsal, by podle něj představoval sladkou pomstu a ukázal by streamovací službě, že její rozhodnutí bylo chybné.
Výzva přišla v poněkud nešťastný okamžik. Obsazení a tvůrci se totiž právě účastnili kampaně před hlasováním o nominacích na ceny Emmy. Místo propagace možné budoucnosti seriálu tak nyní musejí upozorňovat na projekt, o jehož konci už bylo rozhodnuto.
Diváci Netflixu vyčítají, že seriálům nedává šanci
Rozhořčení se rychle rozšířilo také mezi diváky. Na sociálních sítích se znovu objevila kritika modelu, v němž Netflix rozhoduje o budoucnosti seriálů pouhých několik týdnů po premiéře. Někteří fanoušci upozorňují, že se kvůli častému rušení nových pořadů bojí začínat sledovat příběhy, které možná nikdy nebudou pokračovat.
MOHLO BY VÁS TAKÉ ZAJÍMAT: Prokletý palác a tajemství, ze kterého mrazí: Netflix chystá nové velkolepé fantasy plné duchů a intrik
Po zrušení The Boroughs vznikla také petice požadující jeho návrat. Její autoři tvrdí, že seriál zaujal diváky propracovanými postavami a že jeho svět nabízel dostatek prostoru pro další příběhy. Petice sice zatím získala jen desítky ověřených podpisů, ukazuje však, jak rychle se fanoušci po oznámení konce začali mobilizovat.
Reakce připomínají stále častější výtku vůči streamovacím službám. Jestliže diváci předpokládají, že nový seriál může být po jediné řadě bez varování zrušen, mohou jeho sledování raději odložit. Tím ovšem klesají důležitá čísla během prvních týdnů, podle nichž platformy rozhodují o případném pokračování.
Byl seriál skutečně dostatečně úspěšný?
Ačkoli herci poukazují na umístění v TOP 10, samotná přítomnost v žebříčku ještě pokračování nezaručuje. The Boroughs si během prvního neúplného týdne připsal přibližně 5,6 milionu zhlédnutí. Následně se dostal na celkových 15,1 milionu a po čtyřech týdnech měl přibližně 20,8 milionu zhlédnutí. Podle analýzy serveru What’s on Netflix tím zaostal za několika jinými nákladnými seriály, které Netflix rovněž zrušil.
Významnou roli mohl sehrát vysoký rozpočet sci-fi produkce, nákladné vizuální efekty a hvězdné obsazení. Objevily se také spekulace o napjatých vztazích mezi Netflixem a bratry Dufferovými, kteří po letech spolupráce uzavřeli smlouvu s konkurenční společností Paramount. Žádná z těchto teorií však nebyla Netflixem oficiálně potvrzena.
Zajímavým faktorem může být i věkové složení publika. Podle dat společnosti Nielsen pocházelo přibližně 57 % sledovanosti seriálu od lidí starších 50 let. Starší diváci přitom často nesledují celou sezonu během několika dní, ale postupně. Pokud však Netflix vyhodnocuje dokončenost seriálu velmi brzy po premiéře, může být projekt zaměřený na takové publikum automaticky znevýhodněn.
Tvůrci měli údajně připravený plán až na tři sezony a pro druhou řadu již měli být najati scenáristé. Nyní však nic nenasvědčuje tomu, že by The Boroughs převzala jiná platforma. Divákům tak alespoň zůstává první řada, která nabízí relativně uzavřený příběh. Zklamání herců a fanoušků tím ale nezmizelo – zvlášť když se seriál stal dalším příkladem pořadu, který získal příznivé recenze, našel své publikum, a přesto nedostal více prostoru.
Zdroje: What’s on Netflix, People, Deadline, Chanqe, IG/Denis O’Hare